Rendición de cuentas
Política de correcciones
La precisión importa. Si la información cambia, se aprueba nueva legislación, un fallo judicial modifica la ley vigente, o se descubre un error, el artículo se actualiza con una corrección visible o una fecha de revisión.
Cómo funcionan las correcciones
01Reportar
Cualquiera puede reportar un error. Envíe la página, la afirmación en cuestión y la fuente que usted cree correcta.
02Revisar
Verificamos la afirmación contra la fuente primaria — el estatuto, la regla, la opinión o el conjunto de datos del que proviene.
03Corregir
Si la afirmación es incorrecta, se corrige con prontitud y se agrega una nota de corrección al pie de la página.
04Registrar
Los cambios sustanciales llevan una fecha de revisión visible para que los lectores vean cuándo cambió la página por última vez y por qué.
Qué se considera una corrección
- Una afirmación incorrecta de derecho, procedimiento, o una decisión judicial.
- Una estadística reportada con la cifra, el período o la jurisdicción equivocados.
- Una fuente atribuida incorrectamente o etiquetada con el tipo de fuente equivocado.
- Un resumen que tergiversa sustancialmente la publicación original.
La edición rutinaria — tipografía, formato o claridad — no se marca como corrección. Los cambios en la ley vigente se marcan como revisiones con la fecha de vigencia.
Reportar una imprecisión
Preferimos que nos corrijan a estar equivocados públicamente. Envíe la dirección de la página, la oración en cuestión y la fuente primaria que usted cree que rige.
Contactar a los editores →Traducción asistida por máquinaPendiente de revisión profesional. La edición en inglés es la versión autorizada.